Liebe Eltern und Schüler der Deutschen Schule,           Estimados padres y alumnos del Colegio Alemán,

​

Sie haben 3 Möglichkeiten bei Auryn zu bestellen:                                                       Le ofrecemos 3 alternativas para pedir los libros:

​

• telefonisch / Por teléfono:     91 563 81 45, 695 149 546 (WhatsApp)

• Per e-mail / Por email:            info@libreriaauryn.com

• Bei Auryn / En la librería:        c/Príncipe de Vergara, 207, 28002 Madrid

  Eingang / Entrada por c/ Rodríquez Marín

 

Bestellungen / Pedidos

​

bis 26. Juni haben folgende Vorteile / hasta el 26 de junio tienen las siguientes ventajas

 

Sie können die Bücher und das Schulmaterial                                                            Puede recoger los libros y los materiales

schon im Juli abholen (21. bis 30. Juli) oder dann                                                     escolares en julio (21 – 30 de julio) o a partir del

wieder ab 1. September.                                                                                                 1 de septiembre.

​

                      Sie erhalten 10% Rabatt auf die Schulbücher.                                                           Tiene el 10% de descuento sobre los libros.

​

                      Wir verlosen auch dieses Jahr unter allen                                                                    Auryn sorteará de nuevo entre todos los pedidos

                      Bestellungen drei Gratis-Schulbuchpakete!                                             tres paquetes de libros gratis. ¡Tres alumnos

                      Drei Schüler bekommen ihre Schulbücher                                                                  recibirán sus libros gratis!

                      geschenkt!

 

 

Für Schulanfänger: Sie erhalten beim Kauf der                                                        Para alumnos de primaria: Al comprar los libros

Schulbücher 10% Rabatt auf Ihre                                                                                con nosotros recibe un 10% de descuento en la

Schulranzenbestellung (Scout/Ergobag).                                                                    compra de una mochila (Scout/ Ergobag)

 

Ferien / Vacaciones

​

Auryn bleibt vom 31. Juli bis zum 31. August                                                          Auryn permanecerá cerrada del 31 de julio

     geschlossen (beide Tage eingenommen).                                                             hasta el 31 de agosto, ambos días incluidos.

 

​

ACHTUNG! / OFERTA

​

Wir liefern ab dem 21. Juli die Bücher zu Ihnen nach Hause! / ¡Servicio a domicilio a partir del 21 de julio!

Erfragen Sie die Konditionen in unserer Buchhandlung! / ¡Consulte las condiciones en nuestra tienda!

 

​

Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen schöne und lange Ferien!

¡Les agradecemos su confianza y les deseamos largas y felices vacaciones!

Das Auryn-Team / El equipo de AURYN: Werner, Amaya & Anja